🎬 ཡུ་ཊ్యూབ་ ལེན་ཚན་ བཅོས་སྒྲིག་པ།

YouTube ཡིག་བྲིས་བཅོས་སྒྲིག་བྱེད་C (YouTube Transkript Düzenleyici) ནི། བརྙན་ལམ་တစ်ခုགྱི་རང་อัตོ་མཱ་ཊིག་གC གིས་བཟོས་པའི་འགྲེལ་ག字 (subtitle) འམ་ལLC ལག་པ་གིས་བྲིས་པའི་ཡS ཡིག་བྲིས་ (transcript) ལེན་ཏེ་ཀློག་བདེ་བའི་སྒྲིག་ཆ་ལེSSSCSLLSLLSHSSCBSSBSL ཡིག་སྒོག་ཅིག་ཏུ་བསྒྱུར་གྱི་རེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་བྲིས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ (.srt, .vtt, .txt, .docx འམ་ .pdf) འ载 (upload) བྱེད་དགོས། འདིས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་ཚིག་རྣམས་འདྲིར་འདྲུད་ (paste) བྱེད་པའི་དཀH དགོས་མེདཔ་དང་། ཡིག་ཚིག་གི་རིང་ཚེའི་S གྱི་ laBSSS ཀྱི་དཀའ་ངལ་མེད། འདواتའདིས་ཡིག་ཚིག་རིང་པོ་རྣམས་ နောက်ཐོག་ནས་ཆུང་ཆུང་དུ་བགོ་བཤིངས་སུ་བབྲེལ་ཏེད སྒྲིག་SBB བྱེད་ཀྱི་རེད། YouTube ཀྱི་རང་อัตོ་མཱ་ཊིག་ འགྲེལ་ག字 རྣམས་ནི་མགྱོགས་པོ་ཡོད་ཀྱང་། མང་ཆེར་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྟགས་ (punctuation) མེདཔ་དང་། ཚིག་འབྲུ་འབྲེལ་བ ramachནས་ནོར་འཁོར་ཡོད་པ་དང་། ཚིག་གྲུབ་ཀྱི་བར་ཆད་ཡོད་པ་སོགས་ཀྱི་དཀའ་ངེL ཡོC འདུག འདواتའདིག ཡིག་ཚིག་ཆ་གཅིག་ནས་གཅིག་དུ་བརྟག་དཔྱད་བྱས་ཏེ། བརྗོད་དོན་གྱི་གཞིར་གཅིང་ལྟར་ནོར་བར་བཅོས་ཏ1 single བྱེད་ཅིག ས small ཆེན་ཆུང་གི་རྟགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྟགས་བསྣོན་ཏེ། གཏམ་གསུང་རྣམས་རང་བཞིན་གྱི་ཚ single ཚིག་གྲུབ་དང་ own smallBనే སྡེབ་བུ་སྒྲིག་ཏུ་བསྒྱུར་གྱི་རེད། འདིའི་སྐབས་སུ་དོན་དག་བསྒྱུར་མ་བཏུབ་པ་དང་། གནད་དོན་གསར་པ་གང་གུང་མི་འདག། 'དུས་ཚོད་ཀྱི་རྟགས་ (Time stamps) འཕྱིབས་' ཞེས་པའི་སྒྲོམ་གྱི་རྟགས་ (checkbox) བགྱིད་ན། 00:12, [01:23] ལྟ་བུའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་རྟགས་དང་འགྲེལ་ག字 ཨང་གྲངས་རྣམས་ ཐེངས་གཅིག་གིས་འཕྱིབས་ཏེ། ཁྱེད་ལ་ཡི་གེ་འབྲི། འམ་ བླనేనేS_నే གསུང་རྩོམ་ འམ་ ཟིན་ཐོ་ལྟ་నే གཙང་མའི་ཡ1 ownL grunSS ཡིག་ཆ་གཅིག་ལ仅 ཐོབ་པར་བྱེད་ཐུབ། 'ཅི་ཞིག་བྱེད་དགོས་' (What to do?) ཞེས་པའི་འདེS ནས་ འདواتའདིག ཅི་ཞིག་བྱེད་དགོས་པའི་འདེམས་ས择འདུ་གསེ། དཔེར་ན། བཅོས་སྒྲིག་ (Correct) ཁོ་ན། འകെའཁྱེར་ (Summarize) ཁོ་ན། འམ་ བཅོས་སྒྲ la འകെའཁྱེར་ (1 Correct + Summarize) བཅས་ཀྱི་འདེམས་ཆོག གལ་ཏེེ ཁྱེད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་རེ་བ་འདོན་འདོད་ན། འདི་གི་སྒྲོམ་ནང་དུ་ 'གཏམ་གསུང་པ་གཅིག་གི་གཏམ་གཙམ་འདུ་' འམ་ 'ཡིག་ཚིག་འདི་ སྡེབ་བུ་སྒྲིག་གཅས་' ལྟ་བུའི་བརྗོད་པ་བྲིས་ཆོག གལ་ཏེ སྟོང་པ་བཞག་ན། ཡིག་བྲིས་ཆ་ཚང་ རང་བཞིན་ལྟར་བཅོས་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་རེད། འདواتའདི་ནི། བརྙན་ལམ་གྱི་ནང་དོན་ཡིག་སྒྲིག་བྱེད་འདོད་པའི་ནང་དོན་བཟོ་མཁན། སློབ་ཚན་དང་ཚོགས་འདུ་གི་ཟིན་ཐོ་བྲིས་འདོད་པའི་སློབས། གོས་བརྗོད་ (Interview) དང་ པོ་ཌི་ཀཱསཊི (Podcast) ཡིག་སྒྲིག་བྱེད་མཁན་གྱི་གསར་འགྱུར་བ་རྣམས་ལ་ ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་འ载བྱེད་དེ། ཁྱེད་ཀྱི་ནུས་པ་ལྟར་ མডেল (model) འདེམས་ཏེ། གནད་འགེy གཅིག་ཀྱི་གནོན་སྟེ འབྲས་བུ་འདི་ འདྲིན (copy) བྱེད་ oppure ཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས་ (File Storage) ནང་ཉར་ནའམ་ རོགས་རམ་པ་ (Assistant) ལ་འ载བྱེད་ཆོག འདི་གི་ค่า钱 (cost) ནི། ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་པའི་མডেলགྱི་གོ་གནས་ལྟར་ ཁྱེད་ཀྱི་ནུས་པ་ (energy/credits) ནས་འབད་གྱི་རེད།