🌐 Toplu Belge / Kitap Çeviricisi
Bir veya 20'ye kadar belgeyi topluca yükle ya da metin yapıştır, hedef dili seç, çevir. Yapay zeka belge bütünlüğünü (terim, isim ve üslup tutarlı; başlık ve yapı korunur) çevirir; taranmış belgeler OCR ile okunur. Belgeler sırayla çevrilir, her biri bitince listeye düşer; PDF, Word, Markdown, metin ya da EPUB olarak tek tek veya Zip ile indir.
👤 Yöneticiler
Buraya eklediğiniz kişiler bu ürünü sizinle aynı yetkiyle yönetir: ayarlar, talimat, bilgi tabanı, yayın ve erişim. Ekip rolleri gibi kısmî değildir. Her satıra bir e-posta yazın.
En fazla 20 belge, her biri 10MB. PDF/Word/metin/HTML/görsel (taranmislar OCR). Kaynak dil otomatik algilanir.
Sık Sorulan Sorular
Toplu Belge / Kitap Çeviricisi nedir?
Bir veya birden çok belgeyi (PDF, Word, metin, HTML ya da görsel) yükleyip ya da metin yapıştırıp hedef dili seçtiğinizde, yapay zeka belgeleri bütünlüğünü — terim, isim ve üslup tutarlılığını, başlık ve paragraf yapısını — koruyarak çeviren araçtır. Uzun belgeler parça parça, arka planda çevrilir; bitince istediğiniz formatta indirirsiniz.
Aynı anda kaç belge çevirebilirim?
Tek partide 20 belgeye kadar yükleyebilirsiniz. Belgeler sıraya alınır ve tek tek çevrilir; her belgenin çevirisi bitince aşağıdaki listeye düşer ve indirilebilir. Enerji maliyeti belge çevrildikçe kümülatif olarak birikir. Seçtiğiniz çıktı formatı tüm belgeler için ortaktır.
Metin yapıştırabilir miyim?
Evet. Özellikle telefonda pratik olması için "Metin yapıştır" sekmesinden kopyaladığınız uzun metni yapıştırabilirsiniz; araç bunu bir belge gibi işleyip aynı çeviri akışına sokar.
Kaynak dili girmem gerekir mi?
Hayır. Kaynak dil otomatik algılanır; siz yalnızca çıktı (hedef) dilini seçersiniz. Aranabilir listeden seçebilir veya listede olmayan bir dili serbestçe yazabilirsiniz — model havuzumuz neredeyse tüm dilleri çevirir.
Taranmış / görsel belgeleri çevirebilir miyim?
Evet. Taranmış PDF veya fotoğraf yüklerseniz, metin önce OCR ile okunur, sonra çevrilir. Metin katmanı olmayan belgelerde sonuç görüntü kalitesine bağlıdır.
Başlık ve biçim korunuyor mu?
Evet. Belgedeki başlık hiyerarşisi (büyük/koyu bölüm başlıkları), madde ve numara düzeni çeviri çıktısında da korunur; PDF ve Word'de başlıklardan sayfa-numaralı içindekiler üretilir.
Hangi formatlarda ve nasıl indirebilirim?
PDF, Word (.docx), Markdown, düz metin ve e-kitap (EPUB). Her belge tek tek indirilebilir; birden çok belge çevirdiyseniz "Zip olarak indir" ile hepsini tek dosyada da alabilirsiniz.
Çevirileri sonra da kullanabilir miyim?
Evet. Çevirileriniz siz silene kadar "Son çevirilerim" altında durur; her birini indirebilir, Dosya Deponuza veya Kişisel Asistanınıza ekleyebilir ya da silebilirsiniz. Saklanan belgeler için düşük bir günlük depolama ücreti bakiyenizden düşülür.
Hangi model kullanılır, maliyeti nedir?
Model havuzundan bir kademe seçersiniz; enerji sizin bakiyenizden düşer. Bu araç 2.000.000⚡ bakiye eşiğiyle çalışır; çeviri sırasında her bölüm çevrildikçe ücreti anlık düşülür. Model belgeyi/dili çeviremezse iş ücret alınmadan durur ve başka bir kademe önerilir.
Sık Sorulan Sorular
Toplu Belge / Kitap Çeviricisi tam olarak ne işe yarar?
Toplu Belge / Kitap Çeviricisi, xloji.com üzerinde sunulan ve uzun belgeleri ile kitapları tek tek küçük parçalar halinde değil, toplu bir işlem içinde çevirmek için geliştirilmiş bir araçtır. Kullanıcı çevrilmesini istediği uzun metni araca verir, araç bu metni bir bütün olarak işleyerek hedef dile aktarır. Böylece raporlar, tezler, kılavuzlar veya kitaplar gibi hacimli içerikler, parça parça kopyala-yapıştır yapmadan tek seferde çevrilebilir.
Bu araç normal, kısa metin çeviren araçlardan ne bakımdan farklı?
Çoğu çeviri aracı kısa cümle veya paragrafları hızlıca çevirmek üzere tasarlanmıştır ve uzun bir belgeyi bölüm bölüm işlemek kullanıcıya kalır. Toplu Belge / Kitap Çeviricisi ise tam tersine, onlarca veya yüzlerce sayfalık uzun belgeleri ve kitapları toplu halde ele almak için geliştirilmiştir. Bu sayede kullanıcı, uzun bir metni tekrar tekrar parçalayıp ayrı ayrı çevirme zahmetinden kurtulur ve süreci tek bir bütün olarak yönetir.
Kimler bu aracı kullanmalı?
Toplu Belge / Kitap Çeviricisi; kitap çeviren yazarlar ve çevirmenler, akademik tez ya da makale çeviren araştırmacılar, teknik doküman veya kullanım kılavuzu çeviren şirketler ve çok sayfalı rapor hazırlayan kurumlar için uygundur. Genel olarak, elinde uzun ve hacimli bir metin bulunan ve bunu tek tek parçalara bölmeden çevirmek isteyen herkes bu araçtan faydalanabilir. Kısa, tek seferlik ve az sayıda cümleden oluşan çeviri ihtiyaçları için ise daha basit çeviri çözümleri yeterli olabilir.
"Toplu çeviri" ne anlama geliyor, tek tek çevirmekten farkı nedir?
Toplu çeviri, uzun bir belgenin veya bir kitabın tamamının, kullanıcı tarafından parçalara bölünüp ayrı ayrı işleme sokulması yerine, tek bir işlem akışı içinde baştan sona çevrilmesi anlamına gelir. Toplu Belge / Kitap Çeviricisi bu yaklaşımı benimseyerek, kullanıcının belgeyi bölüm bölüm kopyalayıp geçirmesi gereken tekrarlayan işlemi ortadan kaldırır. Bunun pratik sonucu, uzun metinlerin çevirisinde harcanan zaman ve emeğin azalması ve sürecin daha bütüncül yürütülmesidir.
Kitap çevirisinde tutarlılık nasıl sağlanıyor?
Toplu Belge / Kitap Çeviricisi, bir kitabı veya uzun belgeyi tek bir bütün olarak işlediği için, metnin farklı bölümlerinde aynı terimin veya ifadenin parça parça çeviriye kıyasla daha tutarlı biçimde ele alınmasına katkı sağlar. Parça parça çeviri yapıldığında, her parça ayrı bir bağlamda çevrildiğinden terim ve üslup kaymaları ortaya çıkabilir; toplu işleme yaklaşımı bu riski azaltmayı hedefler. Yine de özellikle uzun ve karmaşık eserlerde, çıktının bir uzman tarafından gözden geçirilmesi önerilir.
Araca ne tür bir girdi vermem gerekiyor?
Toplu Belge / Kitap Çeviricisi'ni kullanmak için kullanıcının çevrilmesini istediği uzun belgeyi veya kitabı araca sunması gerekir. Girdi, tek bir cümle veya kısa paragraf değil, raporlar, tezler, kılavuzlar ya da kitaplar gibi hacimli bir metindir. Araç bu uzun metni bir bütün olarak işleyerek hedef dile çevrilmiş halini kullanıcıya döndürür.
Çıktı olarak ne alıyorum?
Toplu Belge / Kitap Çeviricisi'ne verilen uzun belge veya kitap, işlem sonunda hedef dile çevrilmiş metin olarak kullanıcıya sunulur. Çıktı, girdi olarak verilen belgenin bütününü kapsar; yani belge parça parça değil, tek bir sonuç olarak teslim edilir. Bu sayede kullanıcı, ayrı ayrı çevrilmiş parçaları birleştirme gibi ek bir işlemle uğraşmak zorunda kalmaz.
Çevirinin doğruluğuna tam olarak güvenebilir miyim, yoksa gözden geçirmem mi gerekir?
Toplu Belge / Kitap Çeviricisi, uzun metinlerin çevirisini hızlandırmak ve kolaylaştırmak için tasarlanmıştır, ancak bir insan çevirmenin editoryal kararlarının veya alan uzmanlığının tam yerini almaz. Özellikle edebi eserlerde, hukuki ve teknik belgelerde ya da yüksek hassasiyet gerektiren metinlerde, ortaya çıkan çevirinin bir uzman tarafından gözden geçirilmesi önerilir. Araç, tekrarlayan ve zaman alıcı toplu çeviri yükünü azaltmayı hedefler; nihai kalite kontrolü kullanıcının veya ilgili uzmanın sorumluluğundadır.
Bu araç çok uzun bir kitabı, örneğin yüzlerce sayfalık bir eseri çevirebilir mi?
Evet, Toplu Belge / Kitap Çeviricisi özellikle bu tür hacimli belgeler ve kitaplar için tasarlanmıştır; amacı zaten kısa metinler değil, uzun ve kapsamlı içerikleri toplu halde çevirmektir. Kullanıcı, kitabın tamamını tek bir belge olarak araca sunar ve çeviri süreci bu bütün üzerinden yürütülür. Bu yaklaşım, uzun eserlerin parça parça çevrilmesi gereken durumlara kıyasla zamandan tasarruf sağlar.
Bu araca nereden erişebilirim?
Toplu Belge / Kitap Çeviricisi, xloji.com üzerinde https://xloji.com/ai/toplu-belge-ceviri adresinde yer almaktadır. Bu adres üzerinden kullanıcılar uzun belgelerini veya kitaplarını çeviri için araca sunabilir. Araç, xloji.com'un sunduğu araçlardan biri olarak bu adres altında hizmet vermektedir.
Toplu Belge / Kitap Çeviricisi hakkında detaylı bilgi
Toplu Belge / Kitap Çeviricisi, xloji.com bünyesinde sunulan ve uzun belgelerle kitapları tek tek değil, toplu halde çevirmek için geliştirilmiş bir araçtır. Buradaki temel fark, kısa metin parçalarını ayrı ayrı çevirmek yerine, onlarca veya yüzlerce sayfalık bir belgeyi ya da bir kitabın tamamını tek bir işlem akışı içinde ele almasıdır. Bir raporu, bir tezi, bir el kitabını veya bir romanı satır satır kopyalayıp yapıştırmak yerine, kullanıcı belgeyi araca verir ve çeviri süreci baştan sona bu uzun metin üzerinden yürütülür. Amaç, hacimli metinlerin çevirisinde harcanan zamanı ve emeği azaltmak, aynı zamanda belge boyunca terim ve üslup tutarlılığını korumaya katkı sağlamaktır.
Bu araç özellikle uzun ve hacimli metinlerle uğraşan kullanıcılar için anlamlıdır: Kitap çevirisi yapan yazarlar ve çevirmenler, akademik tez veya makale çeviren araştırmacılar, teknik doküman ve kullanım kılavuzu çeviren şirketler, çok sayfalı rapor hazırlayan kurumlar bu kapsama girer. Klasik çeviri araçlarının çoğu kısa metin parçaları için tasarlanmıştır ve uzun bir belgeyi bölüm bölüm kopyalayıp geçmek hem zaman kaybettirir hem de kullanıcının belgenin bütünlüğünü elle takip etmesini gerektirir. Toplu Belge / Kitap Çeviricisi bu tekrarlayan işlemi tek bir toplu işleme indirger ve kullanıcının belgeyi tekrar tekrar parçalara bölme ihtiyacını ortadan kaldırır. Böylece kullanıcı, belgeyi parçalara ayırıp her parçayı ayrı ayrı çevirtme zahmetinden kurtulur ve süreci bütün olarak yönetir. Özellikle yüzlerce sayfalık bir kitabı ya da çok bölümlü bir raporu tek tek çevirmenin ne kadar zaman aldığı düşünüldüğünde, bu toplu yaklaşımın sağladığı kolaylık daha net görülür.
İşleyiş mantığı basittir: Kullanıcı çevrilmesini istediği uzun belgeyi veya kitabı araca sunar, araç bu metni bir bütün olarak işleyerek hedef dile aktarır ve sonucunda çevrilmiş metni kullanıcıya döndürür. Toplu işleme yaklaşımı, belgenin baştan sona aynı işlem içinde ele alınmasını sağladığı için, parça parça çeviri yapıldığında ortaya çıkabilecek kopukluk ve tutarsızlık riskini azaltmaya yöneliktir. Bu, özellikle bir kitabın farklı bölümlerinde aynı terimin, karakter isminin veya kurum adının tutarlı şekilde çevrilmesi gereken durumlarda önem taşır. Kullanıcı tarafında beklenen girdi, çevrilecek uzun metnin kendisidir; çıktı ise bu metnin hedef dile çevrilmiş halidir. Bu akış sayesinde kullanıcı, belgeyi manuel olarak bölüp her parçayı ayrı ayrı takip etmek yerine, tek bir işlemin sonucunu bekler.
Toplu Belge / Kitap Çeviricisi, uzun metinlerin çevirisini hızlandırmak ve kolaylaştırmak için tasarlanmıştır; ancak özellikle edebi eserlerde, hukuki ve teknik belgelerde ya da yüksek hassasiyet gerektiren metinlerde çıktının bir uzman tarafından gözden geçirilmesi önerilir. Araç, insan çevirmenin editoryal kararlarının veya alan uzmanlığının yerini almak yerine, uzun metinlerle çalışırken ortaya çıkan tekrarlayan ve zaman alıcı yükü azaltmayı hedefler. Kısacası bu araç, tek tek küçük metinler için değil, kitaplar ve kapsamlı belgeler gibi hacimli içerikler için toplu ve bütüncül bir çeviri çözümü sunar. Kullanıcılar bu aracı https://xloji.com/ai/toplu-belge-ceviri adresinden kullanabilir.