Kiɣk a yaḍaṛ inw i ubrid axatar
Awissn a ṛbbi mayd ittktibn ɣifi
ⴽⵉⵖⴽ ⴰ ⵢⴰⴹⴰⵕ ⵉⵏⵡ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ
ⴰⵡⵉⵙⵙⵏ ⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⴽⵜⵉⴱⵏ ⵖⵉⴼⵉ

A ɛlaxir ayd aɣ tbubit ay-u
Allig xatrɣ yawyaɣ d wadda riɣ
Assa ur yad i tufit
ⴰ ⵄⵍⴰⵅⵉⵔ ⴰⵢⴷ ⴰⵖ ⵜⴱⵓⴱⵉⵜ ⴰⵢ-ⵓ
ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵅⴰⵜⵔⵖ ⵢⴰⵡⵢⴰⵖ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰ ⵔⵉⵖ
ⴰⵙⵙⴰ ⵓⵔ ⵢⴰⴷ ⵉ ⵜⵓⴼⵉⵜ

Ayt iɣrm max tag°im ad i tirim
Wa id is tga tayri inw tabṛṛaniyt
ⴰⵢⵜ ⵉⵖⵔⵎ ⵎⴰⵅ ⵜⴰⴳⵯⵉⵎ ⴰⴷ ⵉ ⵜⵉⵔⵉⵎ
ⵡⴰ ⵉⴷ ⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵉⵏⵡ ⵜⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵜ

Asmun awa makk yaɣn maydi tufit?
Allig tudrt i walln ar qqaznt akal ar qqaznt akal!
ⴰⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰ ⵎⴰⴽⴽ ⵢⴰⵖⵏ ⵎⴰⵢⴷⵉ ⵜⵓⴼⵉⵜ
ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⴰⵔ ⵇⵇⴰⵣⵏⵜ ⴰⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⵇⵇⴰⵣⵏⵜ ⴰⴽⴰⵍ

Sample comments about this video

"I don’t understand a word but that’s beautiful 🤩 respect 🫡 cheers from norway 🇳🇴❤️ 🇲🇦"

"This is more than just a song. It’s a beautiful reminder of who we are, where we come from, and the stories our language carries. Thank you for keeping our roots alive through your music. Congratulations on another masterpiece! 😍🤟ⵣ Abdelhak."

"To see an amazigh band doing so amazingly well is such a big deal. Every piece every second of this song is chef's kiss ☄🌌 Much love 🇩🇿"

"izli izil ilan tawuri ayyuz meteor yat remarque helli meteor ⵎⵉⵜⵢⵓⵔ ulid ⵎⵉⵜⵉⵓⵔ"

"Ayyuz, j'adoore la chanson est d'une beauté bouleversante. Les paroles évoquent avec une grande sensibilité le départ, la nostalgie de la mère, l'amour, l'exil et le lien profond avec la patrie. On ressent chaque mot comme un voyage intérieur entre souvenirs, douleur et espoir. Le style musical comme d'habitude est particulièrement touchant et envoûtant : une mélodie qui transporte l'auditeur, comme une longue route traversant les émotions et les paysages de l'âme. Une œuvre qui ne s'écoute pas seulement, elle se ressent profondément, la signatures des creations de Tawargit et Meteor Airlines. Keep going brothers!"

"Tanmert ahmed khf tghawssa tgh .wa dghi Araad id show sazya 🎉"

"Wow I'm just so speechless bout the lyrics the meaning everything 🥹 , good job boys🪬"

"This is more than just a song. It’s a beautiful reminder of who we are, where we come from, and the stories our language carries. Thank you for keeping our roots alive through your music. Congratulations on another masterpiece! 😍🤟ⵣ"

"Ihla uynagh wayni rhythm nagh itya3awad bzaf bdlat xwey mk tufam ❤"

"برافو الدراري كملوا..من الفقيه بن صالح مع بزاف ديال الحب ❤❤❤"