في الأرض الطُهرى
In the sacred land

يكفينا فخرا
This alone is pride enough

أنا أبناءُ
That we are the children

فاطمةِ الزهرا
Of Fatima Al Zahra'

بيديها حياةُ القُرى
From her hands, lands find life

لا ذي زرعَ تكوثرا
And fields once bare grow rich with grain

ولذاك على حُبِّها
So, for the love we bear her

نُرخِصُ واللهُ اشترى
We give all freely and God himself has purchased

مٰولاتي يا فاطمة
My Lady, O Fatima

والثابت فينا
Deep within us stands a truth

حقّاً ويقينا
Certain, steadfast, and clear

بإجابتِها لو
Our prayer will not go unanswered

ندعو أغيثينا
Whenever we call upon her aid!

لم نتغيّر في الزمن
Time has never changed our hearts

رغم عذابات المِحَن
Though trials have wounded us again and again

في الفرجِ او في البلا
In days of ease and in days of affliction

نصرخ يا أمّ الحسن
Still we cry "O, Mother of Al Hasan"

غوثٌ في الكَربِ
She's the support in times of distress

وأمانُ مُحِبِّ
She's the safety for the loving hearts

ما زالت تدعو
Still her prayer rises

شيعتي يا ربّي
"Protect my people, O my God"

ملجؤنا في العالمَين
Our refuge in both worlds is she

حَمرا العين تُقِرُّ عين
Her grief-reddened eyes bring comfort to tearful eyes

تشفع في كلّ مسا
Each evening she intercedes

للباكين على الحسين
For those who weep for Al Husayn

أمُّ الثوارِ
She's the mother of revolutionaries

من بابِ الدارِ
From the very doorway of her home

حاضنةُ التوحيد
She guards Al Tawhid (monotheism)

من بين النارِ
Even from amidst the frames

فاقدةٌ مع مَن فقَد
With everyone who has lost, she too has known loss

تبكي الوالد والولَد
She weeps for father and for child

أمٌّ تحملُ مصحفاً
A mother bearing the Quran

تلهمُ حراسَ البلد
Inspiring those who guard the land

وجنودٌ قادة
Where soldiers become leaders

في الأمةِ ذادة
Firm defenders for the nation

وشهاد ستين
And martyrdom at the age of sixty

يا نعم شهاد
What a blessed martyrdom!

نَنصرُ والدمُّ ثمَن
We rise to give support, though blood itself be the price

نزدادُ إباً في المِحَن
Through every trial, our dignity rise

يُعرَف عنا في الورى
And among all people we're known as

Sample comments about this video

"في يومِ ميلادِكَ، لا أقولُ سوى: هنيئًا لكَ شرفُ خدمةِ سيّدِ الشهداءِ، وهنيئًا لنا صوتٌ يُذكّرُنا بالحُسينِ وأهلِ بيتِهِ"

"اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها ❤"

"في مثل هذا اليوم قبل 27 عاما اشرق وجه للدنيا يشع بنور محمد وآل محمد وهو اليوم على نهجهم وخطاهم ناعينا ولاطما ونحن المستمعون والباكون ولاطمون خلفه كل عام وانت على هذا الولاء المحمدي العلوي الحسيني وخدمة اهل البيت ❤"

"اللهم صل على محمد وال محمد و وفقني بالسادس بمعدل مايقل عن 100"

"حسين خير الدين والله صوتك لحالو إلو هيبة وطريقتك بالحكي وكلماتك وأسلوبك بيوصلوا للقلب قبل الأذن و في صدق وإحساس بكل كلمة بتحكيها وبتعرف كيف تترك أثر بالنفوس. الله يحميك ويقوّيك ويضل هالصوت حاضر لأن في أصوات منسمعها ومننساها وفي أصوات متل صوتك بتضل محفورة بقلوبنا. ❤️"

"يا جرح الجنوب وأهل الجنوب.. نظرة منك يا مولاتي يا زهراء سلام الله عليك"

"السلام عليك يامولاتنا يا فاطمة يا وجيهةً عند الله إشفعي لنا عند الله تقبل الله أعمالكم وأدام توفيقكم في طريق خدمـة المولى سيـد الشهداء صلوات الله عليه"

"قَالَ الإِمَامُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّادِقُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ شَرِبَ الْمَاءَ فَذَكَرَ الْحُسَيْنَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَلَعَنَ قَاتِلَهُ، إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ حَسَنَةٍ، وَحَطَّ عَنْهُ مِائَةَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ، وَرَفَعَ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ دَرَجَةٍ، وَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ مِائَةَ أَلْفِ نَسَمَةٍ، وَحَشَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلِجَ الْفُؤَادِ» اللَّهُمَّ الْعَنْ قَاتِلَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَلَعْنًا وَبِيلًا"

"وفي يوم عيد ميلادك كل عام وانته بخير كل عام وانته سعيده كل عام وانته تحت خيمه الحسين ع واخيه ابافضل العباس ع كل عام وانته ع حب الامام المهدي عج ومولاتي سيده نساء العالمين 💖🤍🌺"

"كل عام وانت بخير ابو علي الرضا الغالي ❤️ ما شاء الله القصيدة بتجنن وصوت حسين بيجنن الله يحميك ويحمي حنجرتك الذهبية ابو علوش الغالي ❤️🔥😘"