ما تزّعل الغزالي
داللي يا داللي
لا تشرد بالبراري
داللي يا داللي
يا زين الحنّة زيدي
جمالي يا جمالي
والشمس بكفّة إيدي
غزالي يا غزالي
وانا حاكسر الجرّة
لا ذهب ولا فضّة
وانا اللي مهري غالي
واشرد يا غزالي
عايشة في البراري

زّي السكر سكر سكر سكر

غزالة شقيّة عيون سماويّة
تسرح بالوديان
تهز بخصرا وتنسى الحسرة
خايفة تبص بالفنجان
ما في فارس بس أحلام
جيبوا المجوز يا نسوان
والبارودي يا غزالن الوادي

ما تزّعل الغزالي

داللي يا داللي
لا تشرد بالبراري
داللي يا داللي
يا زين الحنّة زيدي
جمالي يا جمالي
والشمس بكفّة إيدي
غزالي يا غزالي
وانا حاكسر الجرّة
لا ذهب ولا فضّة
وانا اللي مهري غالي
واشرد يا غزالي
عايشة في البراري

زّي السكر سكر سكر سكر

ما تزّعل

Sample comments about this video

"A lot of south and central asian influence too, such a beautiful fusion!!"

"I don’t understand the language but I am mesmerized by Elyanna’s charisma and music style. A ghazali from ROMANIA 🇷🇴"

"Guyys.. THis is gonna be a massive hit in South Asia 🔥🔥"

"Are we finally getting gorgeous music videos that actually reflect the song again? This is beautiful! A gazelle escaping the hunter, a woman pursuing freedom."

"لم تُغنِّ إليانا أغنيةً عابرة، بل قدّمت عملاً فنياً متكاملاً يُشبه القصيدة.❤ "غزالي" ليست مجرد لحنٍ جميل، بل هي حكاية الفتاة العربية الحُرّة التي تعرف قيمتها جيداً. فتاةٌ لا تُشترى بالذهب ولا بالفضة، لأنها هي نفسها أغلى من الذهب. فتاةٌ مهرها غالٍ، لا بالمال، بل بالكرامة والحرية والاعتزاز بالنفس. منذ اللحظة الأولى، يأخذك الفيديو إلى عالمٍ آخر... الحنّاء، والشمس في كفّ اليد، والبراري، والوديان، والمجوز، والبارود، والنساء يحتفلن ببعضهنّ بعضاً. كل تفصيلةٍ في العمل مدروسة، وكل لقطةٍ تحكي حكاية. صوت إليانا هنا مختلف، يجمع بين القوة والحنان في آنٍ واحد. وهي تُغني "ما تزعّل الغزالي" كأنها توصي على نفسها، وعلى كل فتاةٍ تحاول أن تعيش حُرّة دون أن يُقيّدها أحد. ولحظة "حاكسر الجرّة" كانت من أقوى اللحظات... كسرٌ للماضي، وكسرٌ للقيود، وبدايةٌ جديدة دون خوف. "غزالة شقيّة عيون سماويّة، تهزّ بخصرها وتنسى الحسرة" هذا البيت وحده قصيدة. فتاةٌ ترقص لتنسى، وتضحك لتقاوم، وتخاف أن تنظر في الفنجان لأنها تعلم أن مستقبلها بيدها هي، لا بيد أي فارسٍ قادم. لقد أعادت إليانا إلينا هويتنا بطريقة عصرية، وجعلت التراث يبدو أنيقاً وعالمياً. هذه ليست أغنية تُسمَع مرةً وتُنسى، بل أغنية تعيش معك، وتُذكّرك بقيمتك في كل مرة تستمع إليها. شكراً إليانا، وشكراً لكل فريق العمل الذي صنع هذه التحفة، من الإخراج، إلى الرقص، إلى الأزياء، إلى التصوير... كان كل شيء متكاملاً. ستبقى "غزالي" من الأغاني التي تجعلك تشعر بالفخر لأنك فتاة عربية، حُرّة، وجميلة، ومهرها غالٍ 👑🦌 Elyanna #Ghazali #غزالي"

"الصوت الشامي ، الكلمات رائعة ، الشمس كناية عن الهة بلاد الشمس ، (الغزال) ما يصفه العرب في حسن المرأة ، الشردة في البراري نفور الرجل من المرأة ، شردة الغزال وكسر الجرة كناية عن التحرير والانطلاقة الجديدة ، رائعة وعالمية"

"Just returned from Uzbekistan back home and you know what? These ornaments, courtyards, incredible natural fully handmade garments in the music video is what I saw all across Bukhara, Samarqand, Khorezm...Ultimate beauty of the East. Elyanna literally ate that concept up. Can't wait for her to kick off Silk Road tour❣ P.S. waaaiiittt most of the team is from😳....proud to read all those names...girl, you're fantastic! keep up uniting!"

"palestinian poetry + indian, tajik, and uzbek influence. This is such an anti-colonial/feminist anthem (referring to lyrics as well). I LOVE IT!"

"Nice fusion of cultures. With hints of Indian beats influence there, Arabic & central Asian flavors."

"I’ve found the Elyanna I love so much again. Sending lots of love from France. 🇵🇸"