ไม่ใช่ว่าไม่รู้สึกอะไร
ใช่ว่าหัวใจฉันจะเย็นชา
กับความรักที่เธอให้มา
แต่เป็นเพราะรู้สึกดีเกินจริง
ดีจนฉันกลัวว่าจะไม่จริง
ถ้าสิ่งที่เห็นเป็นเพียงมายา หรือแค่ฝันไป
ใจนึงก็หวั่นไหว แต่อีกใจนึงก็กลัว
กลัวว่าสุดท้าย มันจะไม่ใช่ความรัก
หากว่าระหว่างเรา
ที่เห็นนั้นเป็นแค่เพียงภาพลวงตา
และมันไม่เคยเป็นเรื่องจริง
สิ่งที่ฉันซ่อนเอาไว้
รู้ไหมว่าทรมานมากสักเท่าไหร่
ที่ต้องขังหัวใจเอาไว้ ไม่ให้เธอรู้
ฉันขอเวลาสักหน่อยได้ไหม
ให้ฉันได้ใช้เวลาทบทวน
ไม่อยากจะเป็นคนที่เรรวน เรื่องหัวใจ
บอกหน่อย ว่าไม่ใช่ภาพลวงตา ที่เธอสร้างมา
อย่าให้ฉันต้องทรมาน ที่ต้องขังหัวใจอยู่นาน
และไม่อยากต้องเป็นแบบนี้ต่อไปอีกแล้ว
ไม่อยากขังหัวใจอีกแล้ว
ขอให้เธอรู้
Sample comments about this video
"เพลงนี้นอกจากรับบทเป็นพี่นักร้องแล้ว ผมยังรับบทพี่โปรดิวเซอร์กับเป็นนักแต่งเพลงด้วยค้าบ ขอแอบเล่า ทีแรก ข่มขลังมีเพลงอยู่แล้ว นั่นคือเพลงเปิดกับเพลงตัวแทนแม่ครูที่เป็นเพลงรัก ของส้มมาเป็นเพลงสุดท้าย ก็ได้รับมอบหมายเป็นเพลงตัวแทนหมวดภีม ที่ถ้าติดหม่นติดเศร้าก็จะทำให้ 3 เพลงมีรสชาติที่แตกต่างกัน ตอนที่ได้รู้เนื้อเรื่องคร่าวๆจากทีมผู้จัด ก็คิดว่าจะเล่นตอนช่วงเหตุการณ์ไหนดีนะ ส้มกับพี่เอ็กซ์(นักแต่งเพลงร่วม)ลองหยิบความไม่แน่ใจของหมวดภีมมาลองแต่งเป็นเพลง อารมณ์ว่าถ้าแม่ครูเขาเป็นของจริงเรื่องทำสเน่ห์ แล้วจะแน่ใจได้ยังไงว่าตัวเองไม่ถูกทำของใส่ แต่จะใส่คำเป็นพวก เธอทำของใส่ฉันใช่ไหม ก็คงจะแปลก เลยออกมาเป็นคำว่ามายา ภาพลวงตา อะไรที่สื่อไปทางนั้นได้แต่ยังสวยงาม พร้อมตีความใหม่ใส่ความโรแมนติกเพิ่ม ออกมาเป็นความไม่กล้าที่จะปล่อยใจไปอย่างเต็มที่ ขังหัวใจเอาไว้จนทรมาน อยากได้รับคำยืนยันให้กระจ่าง จนสุดท้ายไม่อยากจะขังหัวใจตัวเองอีกต่อไปแล้ว.. อยากจะบอกว่าดีใจมากๆที่เพลงนี้ได้รับความรักและฟีดแบ็คที่ดีทั้งจากแฟนซีรี่ย์และรวมถึงแฟนนิยายด้วย ตอนที่เราดู EP.1 แล้วเพลงดังขึ้นในโรง รู้สึกภูมิใจกับผลงานชิ้นนี้มากๆเลยค่ะ ขอบคุณ Star Hunter ที่ไว้ใจให้ส้มได้ทำงานชิ้นนี้ และขอบคุณทุกๆคนที่สนับสนุนกันนะคะ ฝากเอ็นดูเพลงนี้กันเยอะๆน๊าา 🧡✨"
"จำได้ว่า ตอนเพลงนี้เสร็จ พวกเราพูดกันในทีมว่า เราเก่งกันมากนะ ด้วยความที่แอบรู้สึกหวั่นๆ ตั้งแต่ตอนรับบรีฟ เพราะมีความยากอยู่พอสมควรในการถ่ายทอดเรื่องราวให้คนฟังรู้สึกว่านี่คือเพลงของซีรีส์นี้และยังคงมีความสวยงาม ฟังง่าย บวกกับเวลาที่ค่อนข้างจำกัด ..ส้มทำการบ้านหนักมาก แอบขอบทจากทีมผู้จัดมาอ่านเพิ่ม เพื่ออยากจะเข้าใจตัวละครให้มากขึ้น เพื่อจะหามุมที่สะท้อนอารมณ์ที่ดีที่สุดของหมวดภีมออกมาเขียนเป็นเพลง เรียกว่ากดดันประมาณนึงเลย “ ผมพูดติดตลกกับส้มว่า เราคงต้องเข้าสิงหมวดภีมแล้วล่ะ เพื่อที่จะถ่ายทอดเพลงนี้ออกมาได้ดีที่สุด แล้วเราก็เลือกมุมของความไม่แน่ใจ ว่านี่คือรัก หรือภาพลวงตาที่แม่ครูสร้างขึ้นมา แล้วเราก็ถ่ายทอดออกมาเป็นเพลงนี้ โดยที่ตั้งใจจะใช้ชื่อเพลงว่า “ ขังหัวใจ ” เพื่อที่จะให้ล้อกับชื่อซีรีส์.. ถึงตอนนี้ ต้องบอกว่า ขอบคุณและดีใจมากๆที่ทุกคนชอบนะครับ 🙏🏻🙏🏻"
"For inter fans who want to know the meaning behind the lyrics, I’ve translated them for you here. I’ve also translated them into many languages for CC. Enjoy! 🧡 Verse ไม่ใช่ว่าไม่รู้สึกอะไร It's not that I don't feel it ใช่ว่าหัวใจฉันจะเย็นชา It's not that I'm cold-hearted กับความรักที่เธอให้มา For the love you've given แต่เป็นเพราะรู้สึกดีเกินจริง It's because it feels too good to be true, ดีจนฉันกลัวว่าจะไม่จริง So much so that I doubt if it's true ถ้าสิ่งที่เห็นเป็นเพียงมายา หรือแค่ฝันไป If it's smoke and mirrors, a dream that lingers Pre-Chorus ใจนึงก็หวั่นไหว แต่อีกใจนึงก็กลัว Deeply swayed by love, all while shaken with dread, กลัวว่าสุดท้าย มันจะไม่ใช่ความรัก Scared that it's not love after all in the end Chorus หากว่าระหว่างเรา What if, between us, ที่เห็นนั้นเป็นแค่เพียงภาพลวงตา It's nothing but a perfect illusion, และมันไม่เคยเป็นเรื่องจริง Nothing short of deception? สิ่งที่ฉันซ่อนเอาไว้ What I've kept hidden for ages, รู้ไหมว่าทรมานมากสักเท่าไหร่ Do you know how painful it is ที่ต้องขังหัวใจเอาไว้ ไม่ให้เธอรู้ To keep my heart locked away in a cage? Verse ฉันขอเวลาสักหน่อยได้ไหม Can you so gently give me some time, ให้ฉันได้ใช้เวลาทบทวน For me to ponder what's on my mind? ไม่อยากจะเป็นคนที่เรรวน เรื่องหัวใจ I would hate to be wavering when love binds Pre-Chorus ใจนึงก็หวั่นไหว แต่อีกใจนึงก็กลัว Deeply swayed by love, all while shaken with dread, กลัวว่าสุดท้าย มันจะไม่ใช่ความรัก Scared that it's not love after all in the end Chorus หากว่าระหว่างเรา What if, between us, ที่เห็นนั้นเป็นแค่เพียงภาพลวงตา It's nothing but a perfect illusion, และมันไม่เคยเป็นเรื่องจริง Nothing short of deception? สิ่งที่ฉันซ่อนเอาไว้ What I've kept hidden for ages, รู้ไหมว่าทรมานมากสักเท่าไหร่ Do you know how painful it is ที่ต้องขังหัวใจเอาไว้ ไม่ให้เธอรู้ To keep my heart locked away in a cage? Bridge บอกหน่อย ว่าไม่ใช่ภาพลวงตา ที่เธอสร้างมา Tell me it's not an illusion, you beautifully created อย่าให้ฉันต้องทรมาน ที่ต้องขังหัวใจอยู่นาน Don't let my heart suffer and ache inside this cage และไม่อยากต้องเป็นแบบนี้ต่อไปอีกแล้ว I would do anything just to escape Chorus หากว่าระหว่างเรา What if, between us, ที่เห็นนั้นเป็นแค่เพียงภาพลวงตา It's nothing but a perfect illusion, และมันไม่เคยเป็นเรื่องจริง Nothing short of deception? สิ่งที่ฉันซ่อนเอาไว้ What I've kept hidden for ages, รู้ไหมว่าทรมานมากสักเท่าไหร่ Do you know how painful it is ที่ต้องขังหัวใจเอาไว้ ไม่ให้เธอรู้ To keep my heart locked away in a cage? ไม่อยากขังหัวใจอีกแล้ว I don't want to lock my heart away ขอให้เธอรู้ I wish you'd know one day"
"เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ทีมพวกเราภูมิใจ รู้สึกว่าเพลงนี้ฟังเฉยๆก็เพราะ ฟังกับซีรี่ย์ยิ่งเพราะแบบขนลุก ได้อ่านข้อความที่แฟนๆนิยาย + แฟนซีรี่ย์ แชร์มาว่าแทนอารมณ์หมวดภีมได้ดีมาก ก็ยิ่งดีใจ หวังว่าทุกๆคนที่ได้ฟังเพลงนี้จะชอบผลงานนี่ส้มและทีม สร้างมันขึ้นมานะครับ 🧡"
"This song lyrics made me cry harder😭 Now Iam doubting myself, Will I be strong?! I don't wanna see Mae Bulan and Phor Peem crying"
"We all read the novel right 🥺🥺 lieutenant pheem's mom is cruel 💔💔 This song reminds me everything pheem went through 😩😩😩💔"
"One thing about Zom marie is that she always sings her heart out. And that's the most precies thing ever❤"
"OP song of Khom Khlang is a vow from Bulan to Peem. ED song of Khom Khlang is Peem's confession to Bulan. AWWWWWW 😭💙💙"
"เพลงเพราะมากจริงๆๆๆค่ะ ส้มและทีมเก่งมากๆๆเลยนะคะ 🤟 ตัดต่อดีมากภาพสวยมากจริง ปอนอ กับ บิ้นท์ แสดงอารมณ์ทางสีหน้าดีมากชอบมากๆๆๆๆ และสวยมากๆๆๆๆจริงๆๆๆ ซีรีย์สนุกมาก ลงตัวมากๆๆๆค่ะ ❤🤟🤘ทีมซีรีย์ก็สุดยอดจริง ❤️🙏"
"Such a sweet and touching melody! Even without knowing the words, I love this song🥰 Love Mae Kru Bulan🥰"
![ขังหัวใจ (Cage) - Zom Marie | Ost.ข่มขลัง (Khom Khlang The Series) [Official MV] - เนื้อเพลง / Lyrics](https://xloji.com/media/sarkisozlerilyrics/2026/10/cage-zom-marie-ost-khom-khlang-the-series-official-mv-igwedl.jpg)






Yorumlar
Yorum yazabilmek için giriş yapmalısınız.
Bilgi: Butona tıkladığınızda xloji güvenli giriş sayfasına yonlendirileceksiniz. Giriş yaptığınızda otomatik olarak bu sayfaya geri döneceksiniz. İlk giriste hoş geldin enerjisi tanımlanır.
Yorumlar yükleniyor...