Bu video, günlük yaşamda sık karşılaştığımız metni çevirme ihtiyacını AutoHotkey adlı ücretsiz bir otomasyon aracı kullanarak tek tuşla çözen pratik bir taktik sunar. İçerikte Stream Deck gibi pahalı donanım alternatifi olarak, bilgisayarımızda zaten var olan ve hiç kullanmadığımız tuşlara (PageUp, Home, Insert vb.) özel komutlar atayıp bunu istediğimiz yazılımda tetikleyebilecek şekilde yapılandırılmış AutoHotkey scriptleri anlatılmaktadır. Esas olarak metin seçme → otomatik kopyalama → Google Translate açma → yapıştırma akışını seri hale getirerek kullanıcı deneyimini ve üretkenliği artırma konusu işlenmektedir.

AutoHotkey, Microsoft tarafından resmi olarak desteklenmese de, açık kaynak bir proje olarak 20 yıldan fazla süredir Windows üzerinde yaygın olarak kullanılmaktadır ve günümüzde de aktif olarak geliştirilmeye devam etmektedir. 2024-2025 versiyonları ve çevrim içi topluluğu oldukça canlıdır. Google Translate API'si ise hala ücretsiz olarak web tarayıcı aracılığıyla erişilebilir ve video açıklamasında sözü geçen komut satırları (Run, Send, Sleep fonksiyonları) AutoHotkey'in standart sözdizimi içerisinde doğru ve işlevseldir. Video içinde paylaşılan PgUp tuşunun atanması, 300 milisaniye bekleme süresi ve tarayıcı açılması gibi değerlendirmeler teknik olarak makul ve uygulanabilir niteliktedir.

Ötekilendirmek gerekirse, bu tür otomasyon araçları yazılım geliştirme, metin işleme, veri taşıma, tekrarlayan admin görevleri gibi alanlarda yaygın olarak kullanılan ve önerilen çözümlerdir. Özellikle çok dilli kaynaklardan çalışan yazılımcılar, editörler, araştırmacılar ve çevirmenler için bu tektüşla kısayol yöntemi ciddi zaman tasarrufu sağlamaktadır. İş yükünü bir tuşa indirmek, bellek yükünü azaltır ve hataları minimize eder.

Video, teknoloji meraklılarına, freelance yazılımcılara, uzaktan çalışanlara ve günlük rutinde çeviri ile uğraşan herkese yöneliktir. Neden önemlidir: pahalı yazılım veya donanım satın almak yerine, bilgisayarınızın kendi kaynakları ile aynı amaca ulaşmanın yolunu göstermektedir. Açıklama kısmında paylaşılan Instagram linki ve hazır dosyalar, başlangıç engeli çok düşük kılar. Ancak ileri kullanıcılar için AutoHotkey diğer tuşlar, fare hareketleri veya pencere yönetimi gibi daha karmaşık otomasyonlar da sunar; video örneği sadece temel bir uygulamadır. Taktik, herhangi bir hatalı bilgi içermemekte, tamamen pratikal ve işlevseldir.