Christoph Luxenberg'in bu çalışması, Kur'an metnini Süryani-Aramice dilsel kaynakları üzerinden yeniden incelenmektedir. Luxenberg, geleneksel İslam tarihi anlatılarının bazılarının aslında metindeki harf ve okuma hatalarından kaynaklandığını, özellikle Bedir Savaşı örneğinde göstermektedir. Bu filolojik yaklaşım, Kur'an'ın oluşum sürecinde Hristiyan-Arap kültürel çevresinin etkisini bilimsel yöntemle ortaya koymayı hedeflemiştir.